《口袋妖怪：棱镜》是一款由玩家爱好者自制的一个口袋妖怪的版本，对游戏的只读内存做了编辑，以期改变整款游戏的游玩方式，游戏原本计划加入一个角色定制功能，同时还打算新增一个《口袋妖怪：水晶版》中没有的全新区域。开发者的目标就是打造一种全新的体验。喜欢的玩家们不妨体验一下。
游戏发售前的四天，制作人Koolboyman收到了任天堂的信函，要求其立即停止侵权行为，他不得不关闭了自己的网站，而最终版《口袋妖怪：棱镜》看起来也将永远沉睡在灰暗的角落，无缘与世人见面了。
然而就在任天堂叫停《口袋妖怪：棱镜》的第二天，一份《口袋妖怪：棱镜》的游戏文件就出现在了4chan论坛上。游戏文件还附带了一个海盗的自白，他们声称自己希望看到这款饭制游戏成功发布。根据文件所述，这些“海盗党”与《口袋妖怪：棱镜》的开发团队没有实际联系，之所以能够得到这份游戏文件，是由于“开发团队一时的疏忽”。尽管任天堂很可能对他们诉诸法律，他们还是留下了一个电子邮箱，方便其他玩家与他们取得联系。
传播《口袋妖怪：棱镜》的人员无一例外地在网络上都使用的是假名，这一点很好理解：现在他们可能会因为违反“停止并终止”（cease and desist）法令，面临数千美元的罚款。Koolboyman或者项目组的另一名成员认为此次违约可能会造成可怕的后果。小组成员都否认自己知道是谁率先将游戏发布到4chan上的。而这一切都关乎游戏会不会被公开发布。
他们表示：“不管任天堂如何宣扬自己的合法权利，我们都确信他们正在无缘无故地摧毁粉丝辛勤工作带来的成果，而且对于他们没有任何好处。任天堂可以以这款饭制作品（或者其他优秀的改编作品）为契机，从整体上促进《口袋妖怪》系列的进步。他们甚至不需要做任何事情，只要放手让这款游戏公布就可以了。”
“海盗党”公布的游戏文件其实并不是原本要发布的完整版。泄露游戏的玩家还对游戏进行了改动，也删掉了制作人员名单，这其实是为了保护《口袋妖怪：棱镜》的开发团队。
游戏更新为VisualBoyAdvance模拟器+口袋妖怪：棱镜v0.91 b0144
